ЗЫ мне лично совершенно все равно - русский или английский. Главное, чтоб не китайский.
ЗЫЫ Консоль с иероглифами определенно поставила бы меня в тупик ...
ЗЫЫЫ Равно как и с арабской вязю... Интересно, у арабских компов промпт справа? Иначе как-то некошерно ...
:)
это говорит не консоль, а приложение.
напиши себе мо файл для русского, и пусть оно говорит по русски.
А мне вот это совершенно не нужно. более того, оно просто выводит меня из строя в виду неконтролируемых приступов хохота..
И вообще - не в состоянии изучить 10 слов по английски - тебе консоль не нужна.
да и линух - тоже. :-)
Есть фирма, очень заботящаяся о "русскоговорящих" пользователях, более того, она даже не рекомендует пользователю использовать консоль. :-)
Зовется фирма, как известно "MicroSoft" (мелко мягко) и выпускает продукты (правда, за деньги, и не неся ответственности) специально для таких лиц, которые неспособны запомнить 10 слов на английском.
Рекомендую. :-)
О, кстати - вопрос: а как увидеть, кто автор опроса?
Да, это я.
просто меня эти "Головы" и "Отдалённо" выбивают из рабочего процесса. bazilio@bazilio-laptop:~/www/showmart.vr/htdocs$ hg pus проталкиваем в http://hg.svk/showmart/ ищем изменения прервано: push создаст новую голову d98c286f90ed в отдалённом хранилище! (необходимо выполнить pull, затем merge, либо использовать push -f, чтобы протолкнуть принудительно)
Как то с одним американцем. общались... Он учил русский, я английский, он мне говорил по русски я ему естественно на англике. Так и тут, если обычные уведомления будут на русском, то чего в этом страшного? Компьютер то у меня русский. вот и пусть умеет говорить со мной по русски, я то к нему на английском обращаюсь, пусть и он толерантнее будет =)
По голосованию, по моему третьего пункта не хватает, "рус/англ без разницы", главное kernel panic не видеть =)
Накануне написал несколько простеньких скриптов в пару строк, выполняющих стандартные команды, но обозвал их совершенно «неполиткорректно» и ввёл кое-где небольшие задержки перед выполнением команд для имитации «раздумий» машины.
На рабочем митинге вызвался порулить: подключил к лаптопу проектор и вывел изображение на большой экран, чтобы коллеги следили за тем, как я буду сервер настраивать, да учились, пока я жив.
Дальше события развивались примерно как в американских фильмах про хакеров, когда на черном экране зелеными буковками пишут непонятные слова, за три секунды подбирают любой пароль и входят в суперсекретные сети. Чтобы усыпить бдительность, начал скучно:
ps -ef | grep java
cd ...
ls ...
Все тоскливо смотрят на экран и зевают. Перехожу к «домашним заготовкам»:
# goddamit web server now you'll die!
Коллеги хихикнули — поняли, мол, шутку, продолжай уже. Но в этой шутке доля правды была как никогда высока, и после нажатия на Enter веб-сервер стал жалобно выключаться.
Коллеги в легком шоке. Корчу эффектную гримасу: «Фигасе! Что ваще происходит?!» Подождав завершения остановки сервера, написал как бы дрожащими руками:
# what da hell is going on?
Cервер прилежно вывел информацию о текущих задачах — вот, мол, что сейчас происходит. Коллеги «присели на измену». Я продолжал:
# come on now, restart comanche!
Cервер помолчал пару секунд и переспросил:
— Do you mean Apache?
# yeah whatever! just restart it.
# now what?
Апач запустился, и на экране опять появился список процессов.
# bring the web cube back up NOW!
— Web cube? Do you mean WebSphere?
# alright, let it be sphere.
«Сфера» включилась.
# good boy!
— Thank you, Master!
Коллеги бились в экстазе. Кто-то попробовал повторить, но фигушки — последняя команда потёрла все скрипты. Я молчал и хитро улыбался.
Забавно, но складывается впечатление, что количество жаждущих русского языка в консоли равняется количеству жаждущих изуродовать внешний вид форума (из прошлого опроса). К чему бы это?
ни к чему. Люди могут быть разные в голосах. Например я против изменений форума, но я за русский язык в консоли. По этому это не о чем не говорит)))
Я как только начал пользоваться Linux срасу искал способ перевести консоль, и переводил потом. В кубунте язык консоли выбираеться при установке, по этому мне даже не пришлось искать пакеты локализации...
Мне как-то тоже проще, когда все однообразно в консоли. Тем более всегда убивало, когда тебя консоль спрашивает по-русски "Продолжить?", а ты вместо уже привычной буковки "y" должен напрягаться, переключать раскладку и печатать "Да". Или я такой тупой и кнопка "у" все равно работает?о_О
Я на (Да/нет) отвечаю игриком, и всё продолжается.
Но когда меня спрашивают, хочу ли я "протолкнуть принудительно"... вобщем поищу способ англифицировать Konsole
дело в том, что настройки эмулятора терминала считываються с "трушной консоли". По этому, по моему меняться язык не будет, как я полню, после этой манипуляции....
Мне кажется, вряд ли. По крайней мере, в арче в совершенно разных местах это настраивалось. Не вижу причин, чтобы в бунте настолько основные вещи отличались. Всё таки эмулятор терминала — это гуй, для гуя настройки свои.
дело в том, что это гуй только тем, что в нем добавленны возможности опирирования понелью как окном и редактирование стилем. А так это самая обычная консоль. Гуишная консоль называеться XTerm. Я точно помню, когда ставил эксперементы над ВМ консоль при сбоях опять переходила на англ яз.
Как я знаю можно даже баш коммандами сделать это вродекак.
там чтото вроде этого както должно выглядить. Работу скрибта не гарантирую, т.к. толькочто его из головы взял:#!/bin/bash export LANG=en_US.UTF-8 exec /usr/bin/konsole "$@"
А, и еще это надо будет сделать по идее исполняемым: chmod +x ~/bin/konsole
потом выкинуть в какоелибо меню эту ссылку просто уже.
Вобщем я для себя просто решил проблему:
изменил ярлык приложения.
Команда запуска был "konsole"
стала "export LANG='en_US.UTF-8' && konsole" bazilio@bazilio-laptop:~/www/vital-dealer2.vr/htdocs$ export LANG='ru_RU.UTF-8' bazilio@bazilio-laptop:~/www/vital-dealer2.vr/htdocs$ hg pus проталкиваем в http://hg.svk/vital-dealer2/ прервано: ошибка: Name or service not known bazilio@bazilio-laptop:~/www/vital-dealer2.vr/htdocs$ export LANG='en_US.UTF-8' bazilio@bazilio-laptop:~/www/vital-dealer2.vr/htdocs$ hg pus pushing to http://hg.svk/vital-dealer2/ abort: error: Name or service not known
palyanich - 16 Ноябрь, 2012 - 02:32 У меня система английская. Было бы интересно посмотреть ругается ли sudo по русски))
Да, было бы здорово узреть подобные ругательства команды sudo на русском! ))) Пытался искать по выдаваемым фразам - результат ноль ((... система кубунту 12.04. Есть файл в /usr/lib/sudo/sudoers.so в котором вроде как находятся фразы на английском языке......но, как его поправить... не представляю. Кто-нибудь в курсе?
да, все в курсе. Кто хоть раз компилировал программу из исходников.
Ладно, я сейчас пока еще добрый, рассказываю:
идем в гугль и спрашиваем, где живет sudo, находим, берем исходники, распаковываем, смотрим во внутрь, находим нужное, и думаем, как это все дело переделать. :-)
после переделки собираем согласно стандартам дебиан/убунту. :-)
Комментарии (48)
Смесь языков на скриншоте выглядит странно.
ЗЫ мне лично совершенно все равно - русский или английский. Главное, чтоб не китайский.
ЗЫЫ Консоль с иероглифами определенно поставила бы меня в тупик ...
ЗЫЫЫ Равно как и с арабской вязю... Интересно, у арабских компов промпт справа? Иначе как-то некошерно ...
:)
это говорит не консоль, а приложение.
напиши себе мо файл для русского, и пусть оно говорит по русски.
А мне вот это совершенно не нужно. более того, оно просто выводит меня из строя в виду неконтролируемых приступов хохота..
И вообще - не в состоянии изучить 10 слов по английски - тебе консоль не нужна.
да и линух - тоже. :-)
Есть фирма, очень заботящаяся о "русскоговорящих" пользователях, более того, она даже не рекомендует пользователю использовать консоль. :-)
Зовется фирма, как известно "MicroSoft" (мелко мягко) и выпускает продукты (правда, за деньги, и не неся ответственности) специально для таких лиц, которые неспособны запомнить 10 слов на английском.
Рекомендую. :-)
О, кстати - вопрос: а как увидеть, кто автор опроса?
спасибо.
Да, это я.
просто меня эти "Головы" и "Отдалённо" выбивают из рабочего процесса.
bazilio@bazilio-laptop:~/www/showmart.vr/htdocs$ hg pusпроталкиваем в http://hg.svk/showmart/
ищем изменения
прервано: push создаст новую голову d98c286f90ed в отдалённом хранилище!
(необходимо выполнить pull, затем merge, либо использовать push -f,
чтобы протолкнуть принудительно)
как субтитры эротического канала...
=)
Варианта "без разницы" нету, не голосовал =/
Как то с одним американцем. общались... Он учил русский, я английский, он мне говорил по русски я ему естественно на англике. Так и тут, если обычные уведомления будут на русском, то чего в этом страшного? Компьютер то у меня русский. вот и пусть умеет говорить со мной по русски, я то к нему на английском обращаюсь, пусть и он толерантнее будет =)
По голосованию, по моему третьего пункта не хватает, "рус/англ без разницы", главное kernel panic не видеть =)
как бы не говорила, лишь бы не молчала. ;)
Копаюсь в линуксовой консоли.
# делай это
Ага.
# есть что-нибудь, похожее на это?
Есть, вот оно.
# тогда вот так
Вот тут есть важный момент. Да/Нет [Да]: Да
Сделано.
Да это же просто аська! И отчего нынешние юзеры боятся командной строки? Обычная такая аська с ботом. Весьма умным, кстати.
#1036: Да, мой повелитель! ithappens
4 июля 2009, 09:00
рейтинг: 4019
Роскошно я сегодня разыграл коллег!
Накануне написал несколько простеньких скриптов в пару строк, выполняющих стандартные команды, но обозвал их совершенно «неполиткорректно» и ввёл кое-где небольшие задержки перед выполнением команд для имитации «раздумий» машины.
На рабочем митинге вызвался порулить: подключил к лаптопу проектор и вывел изображение на большой экран, чтобы коллеги следили за тем, как я буду сервер настраивать, да учились, пока я жив.
Дальше события развивались примерно как в американских фильмах про хакеров, когда на черном экране зелеными буковками пишут непонятные слова, за три секунды подбирают любой пароль и входят в суперсекретные сети. Чтобы усыпить бдительность, начал скучно:
ps -ef | grep java
cd ...
ls ...
Все тоскливо смотрят на экран и зевают. Перехожу к «домашним заготовкам»:
# goddamit web server now you'll die!
Коллеги хихикнули — поняли, мол, шутку, продолжай уже. Но в этой шутке доля правды была как никогда высока, и после нажатия на Enter веб-сервер стал жалобно выключаться.
Коллеги в легком шоке. Корчу эффектную гримасу: «Фигасе! Что ваще происходит?!» Подождав завершения остановки сервера, написал как бы дрожащими руками:
# what da hell is going on?
Cервер прилежно вывел информацию о текущих задачах — вот, мол, что сейчас происходит. Коллеги «присели на измену». Я продолжал:
# come on now, restart comanche!
Cервер помолчал пару секунд и переспросил:
— Do you mean Apache?
# yeah whatever! just restart it.
# now what?
Апач запустился, и на экране опять появился список процессов.
# bring the web cube back up NOW!
— Web cube? Do you mean WebSphere?
# alright, let it be sphere.
«Сфера» включилась.
# good boy!
— Thank you, Master!
Коллеги бились в экстазе. Кто-то попробовал повторить, но фигушки — последняя команда потёрла все скрипты. Я молчал и хитро улыбался.
Это припомнилась на тему говорящей консоли=)
У меня все в порядке))
другой шрифт в настройках профиля консоли пробовали?
Всё что есть - пробывал 8) Проблема только в konsole и yakuake, в tty1-6 всё путём.
что то похожее http://www.linux.org.ru/forum/desktop/7601194/page1
может подкрутить свой конфиг: sudo kate ~/.fonts.conf
у меня, например такой же
Ну дык шрифт в параметрах системы же ;)
Ну так пни - де изменить же! Надоело же! 8)
ну дык моноширинный же.=)
параметры системы >> внешний вид приложений >> шрифты
2 Darkness -> спасибо, не сразу допёр
2 SD -> Во, теперь понятны, моноспасяка бяка блин! Теперь хотя-бы понятно из-за чего такая бяка 8)
Забавно, но складывается впечатление, что количество жаждущих русского языка в консоли равняется количеству жаждущих изуродовать внешний вид форума (из прошлого опроса). К чему бы это?
ни к чему. Люди могут быть разные в голосах. Например я против изменений форума, но я за русский язык в консоли. По этому это не о чем не говорит)))
Я как только начал пользоваться Linux срасу искал способ перевести консоль, и переводил потом. В кубунте язык консоли выбираеться при установке, по этому мне даже не пришлось искать пакеты локализации...
Как правило, при английской консоли гораздо проще найти материал по возникшей ошибке, поэтому язык системы - русский, язык консоли - английский.
прикольно.. Но как-то параллельно..
Мне как-то тоже проще, когда все однообразно в консоли. Тем более всегда убивало, когда тебя консоль спрашивает по-русски "Продолжить?", а ты вместо уже привычной буковки "y" должен напрягаться, переключать раскладку и печатать "Да". Или я такой тупой и кнопка "у" все равно работает?о_О
А попробовать? :-) Конечно, должно работать.
НЕТЬ! не всегда, увы.
В обновлялке - не помогает выбор y только д :-( (обновление 10.04 на 12.04 позавчера)
больше я вроде и не сталкивался с такими вопросами.
В обновлялке у меня вроде работало... А может и нет... Честно говоря, я не помню. А вот в apt-get работает.
Ну спасибо, будем знать)) Хотя все равно смущает: вроде, раз спросили на русском, то и рука уже тянется по-русски написать...
ну пиши по русски, всеже дистрибутив основан на идеях человечности, по этому как желаешь так и можно.....
В переведенной на русский консоли работают и русские и английские сочитания. По этому работает.....
Я на (Да/нет) отвечаю игриком, и всё продолжается.
Но когда меня спрашивают, хочу ли я "протолкнуть принудительно"... вобщем поищу способ англифицировать Konsole
проще всего это сделать переводом системы на англ яз и обратно. Как я помню после такого консоль на русский не возвращаеться....
А, не, мне только Konsole, kde'шный эмулятор терминала. В трушной консоли я уже много лет не работаю :) не довожу систему до такого.
дело в том, что настройки эмулятора терминала считываються с "трушной консоли". По этому, по моему меняться язык не будет, как я полню, после этой манипуляции....
Мне кажется, вряд ли. По крайней мере, в арче в совершенно разных местах это настраивалось. Не вижу причин, чтобы в бунте настолько основные вещи отличались. Всё таки эмулятор терминала — это гуй, для гуя настройки свои.
дело в том, что это гуй только тем, что в нем добавленны возможности опирирования понелью как окном и редактирование стилем. А так это самая обычная консоль. Гуишная консоль называеться XTerm. Я точно помню, когда ставил эксперементы над ВМ консоль при сбоях опять переходила на англ яз.
Как я знаю можно даже баш коммандами сделать это вродекак.
там чтото вроде этого както должно выглядить. Работу скрибта не гарантирую, т.к. толькочто его из головы взял:
#!/bin/bashexport LANG=en_US.UTF-8
exec /usr/bin/konsole "$@"
А, и еще это надо будет сделать по идее исполняемым:
chmod +x ~/bin/konsoleпотом выкинуть в какоелибо меню эту ссылку просто уже.
Вобщем я для себя просто решил проблему:
изменил ярлык приложения.
Команда запуска был "konsole"
стала "export LANG='en_US.UTF-8' && konsole"
bazilio@bazilio-laptop:~/www/vital-dealer2.vr/htdocs$ export LANG='ru_RU.UTF-8'bazilio@bazilio-laptop:~/www/vital-dealer2.vr/htdocs$ hg pus
проталкиваем в http://hg.svk/vital-dealer2/
прервано: ошибка: Name or service not known
bazilio@bazilio-laptop:~/www/vital-dealer2.vr/htdocs$ export LANG='en_US.UTF-8'
bazilio@bazilio-laptop:~/www/vital-dealer2.vr/htdocs$ hg pus
pushing to http://hg.svk/vital-dealer2/
abort: error: Name or service not known
гмм, занимательно. :-)
инсульты, говорите? Ну ну... :-)
У меня система английская. Было бы интересно посмотреть ругается ли sudo по русски))
ругался, над собой такого опыта не ставил, но над другом одним я так один раз прикололся))))
Да, было бы здорово узреть подобные ругательства команды sudo на русском! ))) Пытался искать по выдаваемым фразам - результат ноль ((... система кубунту 12.04. Есть файл в /usr/lib/sudo/sudoers.so в котором вроде как находятся фразы на английском языке......но, как его поправить... не представляю. Кто-нибудь в курсе?
да, все в курсе. Кто хоть раз компилировал программу из исходников.
Ладно, я сейчас пока еще добрый, рассказываю:
идем в гугль и спрашиваем, где живет sudo, находим, берем исходники, распаковываем, смотрим во внутрь, находим нужное, и думаем, как это все дело переделать. :-)
после переделки собираем согласно стандартам дебиан/убунту. :-)
Отправить комментарий