Пробовал обновлять kubuntu 11.04 до 11.10, а также lubuntu 11.04 до 11.10. Обе обновлял с репозитория. В обоих случаях получил зависон в процессе обновления и после перезагрузки - кривую недообновлённую версию. Пришлось сносить.

Оригинал тут.

1) Запускаем настройку источников приложений командой в теминале

sudo software-properties-kde

Идём на вкладку "Обновления" (Updates) --> "Обновление выпуска (Release upgrade)" и переключением информирование на "Обычные выпуски" (Normal Releases).

2) Нажимаем Alt-F2 и запускаем kubuntu-devel-release-upgrade